Baroul Bihor

Baroul Budapesta

REPREZENTARE ÎN CAUZE PENALE DIN UNGARIA

Servicii juridice in materie penală:

  • asistenţă şi reprezentare la audierea suspectului , a inculpatului , a părţii vătămate sau a martorului;
  • plângeri împotriva actelor de urmărire penală;
  • ​contestarea măsurilor privative de libertate : reţinere, restricţie, control judiciar , arestare preventivă , tratament medical obligatoriu;
  • asistare şi reprezentare în faza de judecată: solicitări de probe, cerere de constituire de parte civilă , declararea căilor de atac , etc.;
  • asistenţă şi reprezentare în faza de executare a pedepsei

        Asigurăm un avantaj semnificativ clienţilor din România prin faptul că în cursul asistării sau reprezentării în Ungaria îi protejăm de traducerile/translatările eronate , astfel că intervenim cu obiecţii ori de câte ori constatăm erori de translatare / traducere expuse de translatori/traducători către organele de urmărire penală sau instanţele de judecată din Ungaria. Se poate întâmpla ca din cauza erorilor de translatare / traducere să se reţină o stare de fapt eronată , astfel că noi punem mare preţ pe corectitudinea perceperii declaraţiilor clienţilor de către organele de urmărire penală şi de către instanţele de judecată. Totodată , având o activitate avocaţială continuă şi în sistemul juridic românesc , putem folosi acest avantaj în favoarea clienţilor reprezentaţi în Ungaria , formulând apărări care se bazează pe drepturile şi obligaţiile pe care românii le cunosc ( şi cu care sunt obişnuiţi ) din sistemul juridic din România , astfel că din punct de vedere subiectiv şi raportat la aceste cunoştinţe şi obişnuinţe sunt situaţii când ei nu trebuie să fie consideraţi de rea credinţă iar faptele lor nu trebuie să fie considerate ca fiind săvârşite cu vinovăţie.